Rev. Yuika Hasebe, Hawaii Betsuin

Submitted by Rev. Yuika Hasebe

Do you have anyone you can’t get along with? Could the person be one of your family members, relatives, friends, co-workers or neighbors? You might have had some issue with the person in the past, or you just can’t feel comfortable being together with him/her. The feeling may last several decades or only a few hours. Why do those things happen?

Is it a problem of the person or us? The person is just there as he/she is. We can separate ourselves or keep a distance from them, but we should never use violence or harass him/her by word and action. It is always our problem, and not the other’s. Our self-centered mind decides who we love and who we dislike. Therefore, people we have a hard time to get along with show us our self-centered mind. Through not only people we love, but people who we dislike, we are able to realize our blind passion and the inconceivably strong Vows of Amida Buddha — who never leaves us no matter how strong our egos. Namo Amida Butsu

皆さまは毎日の生活の中で「この人は苦手だなぁ」と思われる人がいらっしゃいますか。その人かもしかしたら、家族かもしれないし、友達、近所の人、職場の人かもしれません。その人と、過去に何かがあったのかもしれませんし、なぜかわからないけれど苦手というのもあるかもしれません。苦手な気持ちは何十年も続くかもしれませんし、ほんの数時間かもしれません。そういう人たちと話をするとき、私たちの耳はふさがれていて、心は閉じられていないでしょうか。反対に、好きな人と話すときは、耳も心も大きく開いてはないでしょうか。どうしてこんなことが起こるのでしょうか。

これは、相手の問題でしょうか、私の問題でしょうか。その人はただ、そのままそこにいるだけです。自分がその人を好ましく思えないと言って、私たちは決して暴力でも言葉でも相手を攻撃するべきではありません。私たちの自己中心的な思いが、誰が好きで誰が嫌いかと分別をしているのです。苦手だと思う人は、私たちの自己中心的な心を見せてくださいます。その方を通して、自分の深い煩悩を見せていただき、阿弥陀様の摂取不捨（救い取って捨てることのない）の誓いに出遇わせていただくのです。